AI日中用語
この版で、AI開発・画像AI・動画AI・音声AI・Agent開発・RAG・Physical AIを横断して使われるコア用語が約150〜200語程度まで整理されています。実務頻度の高い語を優先しているため、学習効率も高い構成です。
あ行
AIエージェント / AI智能体
AI-OCR / 智能文字识别
AIガバナンス / AI治理
AIセーフティ / AI安全
AIネイティブ / AI原生
AIファクトリー / AI工厂
アーキテクチャ / 架构
アクセラレーター / AI加速器
アクティブラーニング / 主动学习
アテンション / 注意力机制
アノテーション / 数据标注
アライメント / 对齐
アルゴリズム / 算法
アンサンブル / 集成
アンラーニング / 机器遗忘
アンビエントAI / 环境智能AI
エージェント記憶 / 智能体记忆
エージェント通信 / 智能体通信
エージェントランタイム / 智能体运行时
エッジAI / 边缘AI
エンコーダ / 编码器
エンベディング / 向量嵌入
エンドツーエンド学習 / 端到端学习
エンボディドAI / 具身智能
オートエンコーダ / 自编码器
オープンウェイトモデル / 开源权重模型
オンデバイスAI / 端侧AI
か行
ガードレール / 安全护栏
画像認識 / 图像识别
画像分類 / 图像分类
画像生成 / 图像生成
画像キャプション生成 / 图像描述生成
画像セグメンテーション / 图像分割
画像特徴抽出 / 图像特征提取
画像埋め込み / 图像嵌入
勾配降下法 / 梯度下降
クラスタリング / 聚类
クラウドAI / 云端AI
グラウンディング / 事实锚定
グラフニューラルネットワーク / 图神经网络
コンテキスト / 上下文
コンテキストウィンドウ / 上下文窗口
コンテキストエンジニアリング / 上下文工程
コンパウンドAI / 复合AI
コンピュータ利用エージェント / 计算机操作智能体
コンピュータビジョン / 计算机视觉
さ行
サウンドイベント検出 / 声音事件检测
サンドボックス / 沙盒
自己教師あり学習 / 自监督学习
シャドーAI / 影子AI(员工未许可使用AI)
シンセティックデータ / 合成数据
スケーリング則 / 扩展定律
スパースモデル / 稀疏模型
スーパーエージェント / 超级智能体
スモールランゲージモデル / 小语言模型
セマンティック検索 / 语义检索
セマンティックセグメンテーション / 语义分割
センサー融合 / 传感器融合
ゼロショット学習 / 零样本学习
生成AI / 生成式AI
生成モデル / 生成模型
生成画像 / 生成图像
生成音声 / 生成语音
た行
タスク分解 / 任务分解
チェーンオブソート / 思维链
ディープラーニング / 深度学习
データレイク / 数据湖
データパイプライン / 数据管道
デジタルツイン / 数字孪生
デジタルワーカー / 数字员工
テキスト音声変換 / 文字转语音
テキスト画像生成 / 文生图
デコーダ / 解码器
トークナイザー / 分词器
トークン / 令牌
トランスフォーマー / Transformer架构
な行
ナレッジグラフ / 知识图谱
ニューラルネットワーク / 神经网络
ノーコードAI / 零代码AI
は行
ハイパーパラメータ / 超参数
ハイブリッドAI / 混合AI
ハルシネーション / 幻觉
パラメータ / 参数
ヒューマンインザループ（HITL / 人机回环（HITL）
ファインチューニング / 微调
フィーチャーエンジニアリング / 特征工程
フェイススワップ / 换脸技术
フェデレーテッドラーニング / 联邦学习
フィジカルAI / 物理AI
フィジカルインテリジェンス / 物理智能
ブラウザーエージェント / 浏览器智能体
プロンプト / 提示词
プロンプトエンジニアリング / 提示词工程
ベクトルDB / 向量数据库
ベクトル検索 / 向量检索
物体検出 / 目标检测
物体追跡 / 目标跟踪
物体認識 / 目标识别
ま行
マルチエージェント / 多智能体
マルチモーダル / 多模态
マルチホップ推論 / 多跳推理
マルチモーダル生成 / 多模态生成
マルチモーダル理解 / 多模态理解
モデル圧縮 / 模型压缩
モデル蒸留 / 模型蒸馏
モデルルーティング / 模型路由
モデル評価 / 模型评估
モデルコンテキストプロトコル / 模型上下文协议
モデル監視 / 模型监控
や行
ユーザー意図 / 用户意图
ユースケース / 应用场景
ら行
ラージアクションモデル / 大行动模型
ラージランゲージモデル / 大语言模型
リップシンク / 唇形同步
リトリーバル / 检索
リランキング / 重排序
リーズニングモデル / 推理模型
リフレクション / 反思机制
レッドチーミング / 红队测试
ロボティクスAI / 机器人AI
強化学習 / 强化学习
低ランク適応 / 低秩适配
わ行
ワークフロー自動化 / 工作流自动化
ワールドモデル / 世界模型
音声AI専用用語
音声認識 / 语音识别
音声合成 / 语音合成
音声生成 / 语音生成
音声理解 / 语音理解
音声感情認識 / 语音情感识别
話者認識 / 说话人识别
話者分離 / 说话人分离
話者クローニング / 声音克隆
音声クローニング / 语音克隆
ウェイクワード / 唤醒词
キーワードスポッティング / 关键词检测
ノイズキャンセリング / 降噪
自動字幕生成 / 自动字幕生成
リアルタイム翻訳 / 实时翻译
音声対話システム / 语音对话系统
画像AI専用用語
画像前処理 / 图像预处理
画像強調 / 图像增强
画像超解像 / 图像超分辨率
画像復元 / 图像修复
画像編集 / 图像编辑
画像検索 / 图像检索
画像要約 / 图像摘要
顔認識 / 人脸识别
顔検出 / 人脸检测
顔認証 / 人脸认证
姿勢推定 / 姿态估计
骨格推定 / 骨骼估计
OCR / 光学字符识别
文字検出 / 文字检测
文字認識 / 文字识别
動画生成 / 视频生成
動画理解 / 视频理解
動画解析 / 视频分析
動画要約 / 视频摘要
動画編集AI / 视频编辑AI
ディフュージョンモデル / 扩散模型
拡散モデル / 扩散模型
GAN / 生成对抗网络
最重要略語
AGI / 通用人工智能 Artificial General Intelligence（汎用人工知能）
ASI / 超级人工智能 Artificial Superintelligence（人工超知能）
A2A / 智能体间通信 Agent-to-Agent Communication（エージェント間通信）
AMR / 自主移动机器人 Autonomous Mobile Robot（自律走行搬送ロボット）
API / 应用程序接口 Application Programming Interface（アプリケーション・プログラミング・インターフェース）
ASR / 自动语音识别 Automatic Speech Recognition（自動音声認識）
CoT / 思维链 Chain of Thought（思考の連鎖）
CV / 计算机视觉 Computer Vision（コンピュータビジョン）
GAN / 生成对抗网络 Generative Adversarial Networks（敌対的生成ネットワーク）
GPU / 图形处理器 Graphics Processing Unit（画像処理半導体）
LAM / 行动大模型（或：大行动模型） Large Action Model（大規模アクションモデル。
LLM / 大语言模型 Large Language Model（大規模言語モデル）
LoRA / 低秩适配 Low-Rank Adaptation（低ランク適応）
MCP / 模型上下文协议 Model Context Protocol（モデル・コンテキスト・プロトコル）
ML / 机器学习 Machine Learning（機械学習）
MLOps / 机器学习运维 Machine Learning Operations（機械学習オペレーション）
MoE / 专家混合模型 Mixture of Experts（エキスパート混合モデル）
NLP / 自然语言处理 Natural Language Processing（自然言語処理）
OCR / 光学字符识别 Optical Character Recognition（光学文字認識）
PEFT / 参数高效微调 Parameter-Efficient Fine-Tuning（パラメータ効率の良い微調整）
RAG / 检索增强生成 Retrieval-Augmented Generation（検索拡張生成）
RLHF / 基于人类反馈的强化学习 Reinforcement Learning from Human Feedback（人間からのフィードバックによる強化学習）
RPA / 机器人流程自动化 Robotic Process Automation (ロボットによる業務自動化)
ROS / 机器人操作系统（Robot Operating System 2）(ロボットオペレーティングシステム))
SaaS /云服务（クラウドサービス）サース
SFT / 监督微调 Supervised Fine-Tuning（教師あり微調整）
SIer / 系统集成商System Integrator(システムインテグレーション)エスアイヤー
SLM / 小语言模型
SLAM / 同步定位与建图 Simultaneous Localization and Mapping（自己位置推定と環境地図作成）
STT / 语音转文字 Speech-to-Text（音声文字変換）
TTS / 文字转语音 Text-to-Speech（音声合成・テキスト読み上げ）
URDF / 统一机器人描述格式 Unified Robot Description Format (統一ロボット記述フォーマット)
VLA / 视觉语言行动模型 Vision-Language-Action Model（視覚・言語・行動モデル）
VLM / 视觉语言模型 Vision-Language Model（視覚言語モデル）
VQA / 视觉问答 Visual Question Answering（視覚応答・画像Q&A）
ロボット関連用語
あ行
アクチュエータ / 执行器 / Actuator
AIアクセラレータ / AI加速器 / AI Accelerator
AIモジュール / AI模组 / AI Module
AI推論 / AI推理 / AI Inference
IMU / 惯性测量单元 / Inertial Measurement Unit
エッジAI / 边缘AI / Edge AI
エンコーダ / 编码器 / Encoder
エンドエフェクタ / 末端执行器 / End Effector
か行
カメラ / 摄像头 / Camera
関節 / 关节 / Joint
関節モジュール / 关节模组 / Joint Module
関節モジュール総成 / 关节总成 / Joint Assembly
機械学習 / 机器学习 / Machine Learning
ギアボックス / 齿轮箱 / Gearbox
協働ロボット / 协作机器人 / Collaborative Robot (Cobot)
経路計画 / 路径规划 / Path Planning
減速機 / 减速器 / Gear Reducer
構造部品 / 结构件 / Structural Components
GPU / 图形处理器 / Graphics Processing Unit
CPU / 中央处理器 / Central Processing Unit
グリッパー / 夹爪 / Gripper
GPS / 全球定位系统 / Global Positioning System
駆動モジュール / 驱动模组 / Drive Module
コネクタ / 连接器 / Connector
加速度センサー / 加速度传感器 / Accelerometer
力覚センサー / 力传感器 / Force Sensor
さ行
サーボモーター / 伺服电机 / Servo Motor
サービスロボット / 服务机器人 / Service Robot
自己位置推定 / 自定位 / Localization
自由度 / 自由度 / Degree of Freedom (DOF)
自律移動ロボット / 自主移动机器人 / Autonomous Mobile Robot (AMR)
自律制御 / 自主控制 / Autonomous Control
ジャイロセンサー / 陀螺仪传感器 / Gyroscope Sensor
巡回ロボット / 巡检机器人 / Inspection Robot
小型モーター / 微电机 / Micro Motor
深層学習 / 深度学习 / Deep Learning
深度カメラ / 深度相机 / Depth Camera
精密ばね / 精密弹簧 / Precision Spring
清掃ロボット / 清洁机器人 / Cleaning Robot
センサーモジュール / 传感器模组 / Sensor Module
制御モジュール / 控制模组 / Control Module
SoC / 系统级芯片 / System on Chip
SBC / 单板计算机 / Single Board Computer
SLAM / 同步定位与建图 / SLAM
た行
大規模言語モデル / 大语言模型 / Large Language Model (LLM)
通信モジュール / 通信模组 / Communication Module
デジタルツイン / 数字孪生 / Digital Twin
電源モジュール / 电源模组 / Power Module
遠隔操作 / 远程控制 / Teleoperation
トルクセンサー / 扭矩传感器 / Torque Sensor
トルクモーター / 力矩电机 / Torque Motor
触覚センサー / 触觉传感器 / Tactile Sensor
な行
ナビゲーション / 导航 / Navigation
は行
配膳ロボット / 送餐机器人 / Delivery Robot
ハーモニック減速機 / 谐波减速器 / Harmonic Reducer
ヒューマノイドロボット / 人形机器人 / Humanoid Robot
ビジョンシステム / 视觉 / Vision System
フィジカルAI（身体性AI） / 具身智能 / Embodied AI
FPGA / 现场可编程门阵列 / Field Programmable Gate Array
フリート管理 / 机器人集群管理 / Fleet Management
ボールねじ / 丝杠 / Ball Screw
ま行
マシンビジョン / 机器视觉 / Machine Vision
マルチモーダルAI / 多模态AI / Multimodal AI
マルチモーダル大規模モデル / 多模态大模型 / Multimodal Large Model
MCU / 微控制器 / Microcontroller Unit
無人搬送車 / 自动导引车 / Automated Guided Vehicle (AGV)
モーションコントローラ / 运动控制器 / Motion Controller
や行
遊星減速機 / 行星减速器 / Planetary Reducer
ら行
LiDAR / 激光雷达 / LiDAR
リンクモジュール総成 / 连杆总成 / Linkage Assembly
ROS2 / ROS2 / ROS2
ロボット / 机器人 / Robot
ロボットOS / 机器人操作系统 / Robot Operating System (ROS)
ロボットアーム / 机械臂 / Robotic Arm
ロボットハンド / 灵巧手 / Dexterous Hand
わ行
ワールドモデル / 世界模型 / World Model
英数字
3Dカメラ / 三维相机 / 3D Camera
End-to-Endモデル / 端到端模型 / End-to-End Model
RGBカメラ / RGB相机 / RGB Camera
VLAモデル / VLA模型 / Vision-Language-Action Model